Millions across England and Wales received a wildfire alert on their phones earlier this month, but it partly backfired.