Weird Weekends was one of Theroux’s earliest projects, and in this memorable episode, he heads to California’s San Fernando ...