The easy, electric chemistry of the four leads in Paul Feig’s “Ghostbusters” acts like a firewall against the supernatural and the adolescent, alike, in this spirited reboot of the 1984 original.