Honda is once again facing legal heat in the United States, this time not over its smaller four-cylinder engines but its larger, widely used V6. The company, already entangled in legal proceedings ...