A new documentary film, “Under the Rainbow” sheds fresh light on the most high-profile heist in Minnesota’s recent history: The 2005 theft of Dorothy’s ruby slippers from the Judy Garland Museum in ...