Major gaming and open-source leaders are using AI as a support tool while avoiding its role as a full creative replacement.