ATM maker NCR has issued software security updates after researchers reported flaws in encryption of communications between ATM computers and dispensers that could enable attackers to steal cash. The ...