While Union Pacific and Norfolk Southern prepare to file a revised merger application in late April, federal regulators are ...