The developer of a Pokemon Pokopia app accused of stealing work from fansites has claimed they're now the target of harassment from fans.