In Voltaire's 18th century coming-of-age story Candide, the eponymous protagonist concludes "Il faut cultiver notre jardin," which translates to "We must cultivate our garden." In the new butterfly ...