TOKYO — Toyota Motor Corp. is trimming its sales plan for battery-electric vehicles and leaning into hybrids to power the carmaker’s sprint to record profits this fiscal year. The world’s biggest ...