"Children are the most at risk." Valve is facing another lawsuit over its loot boxes, although Valve is denying everything.