Pressure is mounting on an Oxfordshire employer who "refuses to protect staff from potential job losses", a union has said.