Erin Taylor, then a college student in her early 20s, blamed her seemingly harmless symptoms on skipping workouts. But then ...