Aston Martin is preparing a hardcore Vantage, potentially with upgrades developed in the crucible of motorsport.