Making fragrances can still be a family affair — especially in France. The métier was historically passed from father to son ...