Families seeking a budget-friendly break will find waterslides, pools and lodges for a lot less in Northern France ...