We rode a wide range of electric mountain bikes on technical singletrack to find the best mix of power, handling, range, and value. Here’s what actually matters, plus our top picks and best values.