Memorial Hermann and Blue Cross Blue Shield of Texas agreed to a new contract. Here's what it means for Houston patients.