The new Peter Zumthor–designed David Geffen Galleries open to members beginning Sunday.