New Hampshire's state-funded mental health program for children faces a standoff with private insurers over who should cover the costs.