Motorists could avoid a staggering five-figure bill this April by following a simple DIY tip.