A Louisiana family's lawsuit against the legacy carrier alleges they were removed from a flight.