A Rutgers University graduate is suing his alma mater for "squandering tens of millions in taxpayer funding" on its athletic ...