A new lawsuit claims Kanye West sucker-punched a man and then falsely accused him of inappropriate conduct with a woman.