In the picturesque Buckinghamshire market town of Winslow, a steady stream of empty trains is rattling through the gleaming ...