Diesel has surged past $5 a gallon as the U.S.-Iran war strains global oil markets. Truckers hauling freight through Wyoming say they’re losing money ...