A woman visiting Florida leapt into the ocean to save a struggling swimmer — only to later learn he was wanted for allegedly ...