The governments of the Dominican Republic and Haiti have agreed to reopen their airspace starting in May, allowing flights between their countries for the first time in more than two years.