Once the renovation is completed, the famous private garden “will be a fitting tribute to both Mrs. Whaley” and renowned landscape architect Loutrel Briggs, the new owner vows.