Imperial Hotel Kyoto reimagines Yasaka Kaikan theater in Gion, blending heritage architecture with modern luxury and culture.