A new study shows how Hunayn ibn Ishaq, an eye physician, translated ancient Greek medicine into Arabic, reshaping medical ...