"I think that they did such an incredible job even just at the table, playing that storyline, I was crying," Luddington says ...