The solution might not be what you think.
I use the cheapest HDMI and DisplayPort cables (even though everybody tells me not to) ...
While most smart TVs have three or four HDMI ports nowadays, they might not necessarily all share the same capabilities.