Here's how to update your outside space for the months ahead, with expert tips from Butter Wakefield, Hazel Gardiner, Jinny ...