Yes, the way you slice flank steak will impact the tenderness of your dish.
Our best methods (and recipe ideas) for cooking filet mignon include grilling, skillet cooking, baking in the oven, ...