A prominent Mormon journalist without any gambling experience received a pile of cash from his employer to report on the growing sports-betting industry.