S/S 2026’s most desirable menswear blurs the line between the utilitarian and the ornamental. Here’s our favourite looks ...