Let’s be honest, the responsibility of finding a mother-in-law gift, like many other things, has likely landed on you.