A classic Maine seafood stop known for legendary fried clams, lobster rolls, and easy roadside charm. Here’s what to know ...