Many people blame their chair, mattress, or posture for back pain—but health experts say a common muscle problem caused by ...