Many people assume these items aren't washed often. Here's what to know.