Writer Angela Day’s anxiety was up to 11. A few days at this stunning Caribbean resort washed it away.