A Hawaii County Council committee voted unanimously April 7 to forward a controversial vacation rental bill to the county’s ...