Rather than deconstruct Western modernism or reinsert Islamic visual idioms, the artist loosens the grip of the grid.