From BYD vs Kia and Hyundai to hybrid vs petrol and used luxury cars, motoring expert Paul Gover answers the key questions ...