The no-frills approach at DeLuca’s is actually its greatest strength, allowing the food to be the star without distractions.