Many other victims are starting to come forward, lawyer says. The nurse practitioner also faces criminal charges.