Susan Norlin used to set out raw chicken for vultures, and plates of popcorn for pigeons. Now the town is cracking down.