Costco's new boss comes under scrutiny over the famous food court combo.